FSP Düsseldorf: Ablauf und Fälle zum Üben

Die Ärztekammer Nordrhein (ÄkNo) nimmt die Fachsprachprüfung seit 2014 im Auftrag der Bezirksregierungen Düsseldorf und Köln ab, im Haus der Ärzteschaft in Düsseldorf (Tersteegenstraße 9).¹ Für Westfalen-Lippe informiert die ÄKWL in Münster.⁵

Ablauf

• Die Prüfung dauert 60 Minuten und hat drei Stationen von je 20 Minuten, nach dem Muster einer OSCE-Prüfung.^{1, 4}
• Die drei Teile folgen dem bundesweiten Muster: Arzt-Patienten-Gespräch (Anamnese), Dokumentation (Arztbrief) und Arzt-Arzt-Gespräch (Vorstellung bei der Oberärztin oder dem Oberarzt).
• Bestanden ist, wer mindestens 60 % der Punkte erreicht, das sind 36 Punkte.¹
• Die Gebühr beträgt derzeit 430 €, bei jeder Wiederholung erneut.^{1, 2} Wiederholen ist möglich; die Kammer empfiehlt, einige Monate zwischen zwei Terminen einzuplanen.¹
• Eine persönliche Anmeldung ist nicht nötig: Die Kammer meldet sich in der Regel per E-Mail und bittet um die Überweisung.¹

Zahlen

2025 hat die ÄkNo 3.352 Fachsprachprüfungen abgenommen, 2020 waren es 901. Bestanden haben 2025 1.863, nicht bestanden 1.489: 44 %. Die meisten Prüflinge kamen aus Syrien (1.001), dann aus der Türkei (290), dem Iran (257), Jordanien (240), Honduras (207) und der Ukraine (195).³

Welche Fälle drankommen

Geprüft wird an typischen Fällen aus Klinik und Notaufnahme: Brust- und Bauchschmerz, Atemnot, ein geschwollenes Bein, Fieber, Kopfschmerz. Es geht nicht um seltene Diagnosen, sondern darum, eine vollständige Anamnese in verständlicher Sprache zu erheben, sie korrekt zu dokumentieren und den Fall in Fachsprache vorzustellen. Im Netz kursieren Gedächtnisprotokolle; sie sind urheberrechtlich geschützt, und wir verwenden sie nicht. Unsere Fälle sind neu geschrieben.

Kostenlose Übungsfälle

Jeder Fall hat alle drei Teile: Sie befragen einen KI-Patienten, schreiben den Arztbrief und stellen den Fall der KI-Oberärztin vor. Danach gibt es eine Auswertung nach Kriterien und den Musterbrief.

• Geschwollenes Bein bei einer 54-jährigen Frau (Leitsymptom: geschwollenes Bein)
• Kopfschmerzen bei einer 31-jährigen Frau (Leitsymptom: Kopfschmerzen)

Tipps für die drei Stationen

1. Anamnese: vorstellen, offen fragen, dann gezielt nach Beginn, Charakter, Lokalisation, Ausstrahlung, Begleitsymptomen, Vorerkrankungen, Medikamenten, Allergien, Noxen, Familie und Beruf. Fachwörter in Alltagssprache übersetzen. Am Ende zusammenfassen und das weitere Vorgehen erklären.
2. Arztbrief: feste Gliederung (Diagnose, Anamnese, Befund, Beurteilung, Procedere), vollständige Sätze, Fachbegriffe.
3. Arzt-Arzt-Gespräch: strukturiert vorstellen, Verdachtsdiagnose begründen, Differenzialdiagnosen und nächste Schritte nennen, Fachbegriffe erklären können.